Но Он сказал им: что смущаетесь, и для чего такие мысли входят в сердца ваши?
He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts rise in your minds?
And he said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?
And He said to them, “Why are you troubled, and why do doubts arise in your hearts?
“Why are you frightened?” he asked. “Why are your hearts filled with doubt?
And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts?
And He said to them, “Why are you troubled? And why do doubts arise in your hearts?
And he said to them, Why are ye troubled? and why are thoughts rising in your hearts?