Когда они говорили о сём, Сам Иисус стал посреди них и сказал им: мир вам.
While they were still talking about this, Jesus himself stood among them and said to them, “Peace be with you.”
As they were talking about these things, Jesus himself stood among them, and said to them, “Peace to you!”
While they were telling these things, He Himself stood in their midst and said to them, “Peace be to you.”
And just as they were telling about it, Jesus himself was suddenly standing there among them. “Peace be with you,” he said.
And as they thus spake, Jesus himself stood in the midst of them, and saith unto them, Peace be unto you.
Now as they said these things, Jesus Himself stood in the midst of them, and said to them, “Peace to you.”
And as they were saying these things, he himself stood in their midst, and says to them, Peace [be] unto you.