а если скажем: «от человеков», то весь народ побьёт нас камнями, ибо он уверен, что Иоанн есть пророк.
But if we say, ‘Of human origin,’ all the people will stone us, because they are persuaded that John was a prophet.”
But if we say, ‘From man,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”
“But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet.”
But if we say it was merely human, the people will stone us because they are convinced John was a prophet.”
But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
But if we say, ‘From men,’ all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.”
but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.