а сподобившиеся достигнуть того века и воскресения из мёртвых ни женятся, ни замуж не выходят,
But those who are considered worthy of taking part in the age to come and in the resurrection from the dead will neither marry nor be given in marriage,
but those who are considered worthy to attain to that age and to the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage,
but those who are considered worthy to attain to that age and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
But in the age to come, those worthy of being raised from the dead will neither marry nor be given in marriage.
But they which shall be accounted worthy to obtain that world, and the resurrection from the dead, neither marry, nor are given in marriage:
But those who are counted worthy to attain that age, and the resurrection from the dead, neither marry nor are given in marriage;
but they who are counted worthy to have part in that world, and the resurrection from among [the] dead, neither marry nor are given in marriage;