Пришёл в Капернаум; и когда был в доме, спросил их: о чём дорогою вы рассуждали между собою?
They came to Capernaum. When he was in the house, he asked them, “What were you arguing about on the road?”
And they came to Capernaum. And when he was in the house he asked them, “What were you discussing on the way?”
They came to Capernaum; and when He was in the house, He began to question them, “What were you discussing on the way?”
After they arrived at Capernaum and settled in a house, Jesus asked his disciples, “What were you discussing out on the road?”
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
Then He came to Capernaum. And when He was in the house He asked them, “What was it you [f]disputed among yourselves on the road?”
And he came to Capernaum, and being in the house, he asked them, Of what were ye reasoning by the way?