И набрали кусков хлеба и остатков от рыб двенадцать полных коробов.
and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.
And they took up twelve baskets full of broken pieces and of the fish.
and they picked up twelve full baskets of the broken pieces, and also of the fish.
and afterward, the disciples picked up twelve baskets of leftover bread and fish.
And they took up twelve baskets full of the fragments, and of the fishes.
And they took up twelve baskets full of fragments and of the fish.
And they took up of fragments the fillings of twelve hand-baskets, and of the fishes.