Он пошёл, отсёк ему голову в темнице, и принёс голову его на блюде, и отдал её девице, а девица отдала её матери своей.
and brought back his head on a platter. He presented it to the girl, and she gave it to her mother.
and brought his head on a platter and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.
and brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
brought his head on a tray, and gave it to the girl, who took it to her mother.
And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.
brought his head on a platter, and gave it to the girl; and the girl gave it to her mother.
and brought his head upon a dish, and gave it to the damsel, and the damsel gave it to her mother.