При сём некоторые из книжников сказали сами в себе: Он богохульствует.
At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!”
And behold, some of the scribes said to themselves, “This man is blaspheming.”
And some of the scribes said to themselves, “This fellow blasphemes.”
But some of the teachers of religious law said to themselves, “That’s blasphemy! Does he think he’s God?”
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.
And at once some of the scribes said within themselves, “This Man blasphemes!”
And behold, certain of the scribes said to themselves, This [man] blasphemes.