И когда пришёл Иисус в дом начальника и увидел свирельщиков и народ в смятении,
When Jesus entered the synagogue leader’s house and saw the noisy crowd and people playing pipes,
And when Jesus came to the ruler’s house and saw the flute players and the crowd making a commotion,
When Jesus came into the official’s house, and saw the flute-players and the crowd in noisy disorder,
When Jesus arrived at the official’s home, he saw the noisy crowd and heard the funeral music.
And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise,
When Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute players and the noisy crowd wailing,
And when Jesus was come to the house of the ruler, and saw the flute-players and the crowd making a tumult,