и сказали: скажите, что ученики Его, придя ночью, украли Его, когда мы спали;
telling them, “You are to say, ‘His disciples came during the night and stole him away while we were asleep.’
and said, “Tell people, ‘His disciples came by night and stole him away while we were asleep.’
and said, “You are to say, ‘His disciples came by night and stole Him away while we were asleep.’
They told the soldiers, “You must say, ‘Jesus’ disciples came during the night while we were sleeping, and they stole his body.’
Saying, Say ye, His disciples came by night, and stole him away while we slept.
saying, “Tell them, ‘His disciples came at night and stole Him away while we slept.’
saying, Say that his disciples coming by night stole him [while] we [were] sleeping.