Истинно говорю вам: есть некоторые из стоящих здесь, которые не вкусят смерти, как уже увидят Сына Человеческого, грядущего в Царствии Своём.
“Truly I tell you, some who are standing here will not taste death before they see the Son of Man coming in his kingdom.”
Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom.”
“Truly I say to you, there are some of those who are standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in His kingdom.”
And I tell you the truth, some standing here right now will not die before they see the Son of Man coming in his Kingdom.”
Verily I say unto you, There be some standing here, which shall not taste of death, till they see the Son of man coming in his kingdom.
Assuredly, I say to you, there are some standing here who shall not taste death till they see the Son of Man coming in His kingdom.”
Verily I say unto you, There are some of those standing here that shall not taste of death at all until they shall have seen the Son of man coming in his kingdom.