оставьте их: они — слепые вожди слепых; а если слепой ведёт слепого, то оба упадут в яму.
Leave them; they are blind guides.d If the blind lead the blind, both will fall into a pit.”
Let them alone; they are blind guides.c And if the blind lead the blind, both will fall into a pit.”
“Let them alone; they are blind guides of the blind. And if a blind man guides a blind man, both will fall into a pit.”
so ignore them. They are blind guides leading the blind, and if one blind person guides another, they will both fall into a ditch.”
Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch.
Let them alone. They are blind leaders of the blind. And if the blind leads the blind, both will fall into a ditch.”
Leave them alone; they are blind leaders of blind: but if blind lead blind, both will fall into a ditch.