Рыдайте, жители нижней части города, ибо исчезнет весь торговый народ и истреблены будут обременённые серебром.
Wail, you who live in the market districtd; all your merchants will be wiped out, all who trade withe silver will be destroyed.
Wail, O inhabitants of the Mortar! For all the tradersd are no more; all who weigh out silver are cut off.
“Wail, O inhabitants of the Mortar, For all the people of Canaan will be silenced; All who weigh out silver will be cut off.
Wail in sorrow, all you who live in the market area,e for all the merchants and traders will be destroyed.
Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down; all they that bear silver are cut off.
Wail, you inhabitants of [h]Maktesh! For all the merchant people are cut down; All those who handle money are cut off.
Howl, ye inhabitants of Maktesh; for all the people of Canaan are cut down, all they that are laden with silver are cut off.