Он должен быть у него как наёмник во все годы; он не должен господствовать над ним с жестокостью в глазах твоих.
They are to be treated as workers hired from year to year; you must see to it that those to whom they owe service do not rule over them ruthlessly.
He shall treat him as a worker hired year by year. He shall not rule ruthlessly over him in your sight.
‘Like a man hired year by year he shall be with him; he shall not rule over him with severity in your sight.
The foreigner must treat them as workers hired on a yearly basis. You must not allow a foreigner to treat any of your fellow Israelites harshly.
And as a yearly hired servant shall he be with him: and the other shall not rule with rigour over him in thy sight.
He shall be with him as a yearly hired servant, and he shall not rule with rigor over him in your sight.
As a hired servant shall he be with him year by year; [his master] shall not rule with rigour over him before thine eyes.