ибо все эти мерзости делали люди сей земли, что пред вами, и осквернилась земля;
for all these things were done by the people who lived in the land before you, and the land became defiled.
(for the people of the land, who were before you, did all of these abominations, so that the land became unclean),
(for the men of the land who have been before you have done all these abominations, and the land has become defiled);
“All these detestable activities are practiced by the people of the land where I am taking you, and this is how the land has become defiled.
(For all these abominations have the men of the land done, which were before you, and the land is defiled;)
(for all these abominations the men of the land have done, who were before you, and thus the land is defiled),
(for all these abominations have the men of the land done, who were before you, and the land hath been made unclean);