У Ефремлян, как птица, улетит слава чадородия: ни рождения, ни беременности, ни зачатия не будет.
Ephraim’s glory will fly away like a bird — no birth, no pregnancy, no conception.
Ephraim’s glory shall fly away like a bird — no birth, no pregnancy, no conception!
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird — No birth, no pregnancy and no conception!
The glory of Israel will fly away like a bird, for your children will not be born or grow in the womb or even be conceived.
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the birth, and from the womb, and from the conception.
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird — No birth, no pregnancy, and no conception!
As for Ephraim, their glory shall fly away as a bird, -- no birth, no pregnancy, no conception!