И животные быстро двигались туда и сюда, как сверкает молния.
The creatures sped back and forth like flashes of lightning.
And the living creatures darted to and fro, like the appearance of a flash of lightning.
And the living beings ran to and fro like bolts of lightning.
And the living beings darted to and fro like flashes of lightning.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.
And the living creatures ran back and forth, in appearance like a flash of lightning.
And the living creatures ran and returned as the appearance of a flash of lightning.