и отправлю с врагами твоими в землю, которой ты не знаешь; ибо огонь возгорелся в гневе Моём, будет пылать на вас.
I will enslave you to your enemies ina a land you do not know, for my anger will kindle a fire that will burn against you.”
I will make you serve your enemies in a land that you do not know, for in my anger a fire is kindled that shall burn forever.”
“Then I will cause your enemies to bring it Into a land you do not know; For a fire has been kindled in My anger, It will burn upon you.”
I will tell your enemies to take you as captives to a foreign land. For my anger blazes like a fire that will burn forever.a”
And I will make thee to pass with thine enemies into a land which thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger, which shall burn upon you.
And I will [d]make you cross over with your enemies Into a land which you do not know; For a fire is kindled in My anger, Which shall burn upon you.”
and I will make [them] to pass with thine enemies into a land that thou knowest not: for a fire is kindled in mine anger; it shall burn upon you.