Все мы ревём, как медведи, и стонем, как голуби; ожидаем суда, и нет его, — спасения, но оно далеко от нас.
We all growl like bears; we moan mournfully like doves. We look for justice, but find none; for deliverance, but it is far away.
We all growl like bears; we moan and moan like doves; we hope for justice, but there is none; for salvation, but it is far from us.
All of us growl like bears, And moan sadly like doves; We hope for justice, but there is none, For salvation, but it is far from us.
We growl like hungry bears; we moan like mournful doves. We look for justice, but it never comes. We look for rescue, but it is far away from us.
We roar all like bears, and mourn sore like doves: we look for judgment, but there is none; for salvation, but it is far off from us.
We all growl like bears, And moan sadly like doves; We look for justice, but there is none; For salvation, but it is far from us.
We roar all like bears, and mourn grievously like doves: we look for judgment, and there is none; for salvation, [but] it is far from us.