опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озёра;
I will lay waste the mountains and hills and dry up all their vegetation; I will turn rivers into islands and dry up the pools.
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their vegetation; I will turn the rivers into islands,c and dry up the pools.
“I will lay waste the mountains and hills And wither all their vegetation; I will make the rivers into coastlands And dry up the ponds.
I will level the mountains and hills and blight all their greenery. I will turn the rivers into dry land and will dry up all the pools.
I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.
I will lay waste the mountains and hills, And dry up all their vegetation; I will make the rivers coastlands, And I will dry up the pools.
I will lay waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.