Вот, Господь опустошает землю и делает её бесплодною; изменяет вид её и рассевает живущих на ней.
See, the Lord is going to lay waste the earth and devastate it; he will ruin its face and scatter its inhabitants —
Behold, the Lord will empty the eartha and make it desolate, and he will twist its surface and scatter its inhabitants.
Behold, the LORD lays the earth waste, devastates it, distorts its surface and scatters its inhabitants.
Look! The LORD is about to destroy the earth and make it a vast wasteland. He devastates the surface of the earth and scatters the people.
Behold, the LORD maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.
Behold, the Lord makes the earth empty and makes it waste, Distorts its surface And scatters abroad its inhabitants.
Behold, Jehovah maketh the land empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.