ты произнесёшь победную песнь на царя Вавилонского и скажешь: как не стало мучителя, пресеклось грабительство!
you will take up this taunt against the king of Babylon: How the oppressor has come to an end! How his furya has ended!
you will take up this taunt against the king of Babylon: “How the oppressor has ceased, the insolent furyb ceased!
that you will take up this taunt against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased, And how fury has ceased!
you will taunt the king of Babylon. You will say, “The mighty man has been destroyed. Yes, your insolenceb is ended.
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased!
that you will take up this proverb against the king of Babylon, and say: “How the oppressor has ceased, The golden[a] city ceased!
that thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased, -- the exactress of gold ceased!