Во что вас бить ещё, продолжающие своё упорство? Вся голова в язвах, и всё сердце исчахло.
Why should you be beaten anymore? Why do you persist in rebellion? Your whole head is injured, your whole heart afflicted.
Why will you still be struck down? Why will you continue to rebel? The whole head is sick, and the whole heart faint.
Where will you be stricken again, As you continue in your rebellion? The whole head is sick And the whole heart is faint.
Why do you continue to invite punishment? Must you rebel forever? Your head is injured, and your heart is sick.
Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.
Why should you be stricken again? You will revolt more and more. The whole head is sick, And the whole heart faints.
Why should ye be smitten any more? ye will revolt more and more: the whole head is sick, and the whole heart faint.