Серебро твоё стало изгарью, вино твоё испорчено водою;
Your silver has become dross, your choice wine is diluted with water.
Your silver has become dross, your best wine mixed with water.
Your silver has become dross, Your drink diluted with water.
Once like pure silver, you have become like worthless slag. Once so pure, you are now like watered-down wine.
Thy silver is become dross, thy wine mixed with water:
Your silver has become dross, Your wine mixed with water.
Thy silver is become dross, thy wine is mixed with water: