Не знаю, как душа моя влекла меня к колесницам знатных народа моего.
Before I realized it, my desire set me among the royal chariots of my people.a
Before I was aware, my desire set me among the chariots of my kinsman, a prince.b
“Before I was aware, my soul set me Over the chariots of my noble people.”
Before I realized it, my strong desires had taken me to the chariot of a noble man.b Young Women of Jerusalem
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
Before I was even aware, My soul had made me As the chariots of [c]my noble people.
Before I was aware, My soul set me upon the chariots of my willing people.