Весёлое сердце делает лицо весёлым, а при сердечной скорби дух унывает.
A happy heart makes the face cheerful, but heartache crushes the spirit.
A glad heart makes a cheerful face, but by sorrow of heart the spirit is crushed.
A joyful heart makes a cheerful face, But when the heart is sad, the spirit is broken.
A glad heart makes a happy face; a broken heart crushes the spirit.
A merry heart maketh a cheerful countenance: but by sorrow of the heart the spirit is broken.
A merry heart makes a cheerful [f]countenance, But by sorrow of the heart the spirit is broken.
A joyful heart maketh a cheerful countenance; but by sorrow of heart the spirit is broken.