Помилуй меня, Господи; воззри на страдание моё от ненавидящих меня, — Ты, Который возносишь меня от врат смерти,
that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation.
that I may recount all your praises, that in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in your salvation.
That I may tell of all Your praises, That in the gates of the daughter of Zion I may rejoice in Your salvation.
Save me so I can praise you publicly at Jerusalem’s gates, so I can rejoice that you have rescued me.
That I may shew forth all thy praise in the gates of the daughter of Zion: I will rejoice in thy salvation.
That I may tell of all Your praise In the gates of [e]the daughter of Zion. I will rejoice in Your salvation.
That I may declare all thy praise in the gates of the daughter of Zion. I will be joyful in thy salvation.