Господи! что есть человек, что Ты знаешь о нём, и сын человеческий, что обращаешь на него внимание?
[Пс 143:3 (144)]
Lord, what are human beings that you care for them, mere mortals that you think of them?
O Lord, what is man that you regard him, or the son of man that you think of him?
O LORD, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You think of him?
O LORD, what are human beings that you should notice them, mere mortals that you should think about them?
LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
Lord, what is man, that You take knowledge of him? Or the son of man, that You are mindful of him?
Jehovah, what is man, that thou takest knowledge of him, the son of man, that thou takest thought of him?