Да будут сыновья наши, как разросшиеся растения в их молодости; дочери наши — как искусно изваянные столпы в чертогах.
[Пс 143:12 (144)]
Then our sons in their youth will be like well-nurtured plants, and our daughters will be like pillars carved to adorn a palace.
May our sons in their youth be like plants full grown, our daughters like corner pillars cut for the structure of a palace;
Let our sons in their youth be as grown-up plants, And our daughters as corner pillars fashioned as for a palace;
May our sons flourish in their youth like well-nurtured plants. May our daughters be like graceful pillars, carved to beautify a palace.
That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
That our sons may be as plants grown up in their youth; That our daughters may be as [d]pillars, Sculptured in palace style;
That our sons may be as plants grown up in their youth; our daughters as corner-columns, sculptured after the fashion of a palace: