Скоро услышь меня, Господи: дух мой изнемогает; не скрывай лица Твоего от меня, чтобы я не уподобился нисходящим в могилу.
[Пс 142:7 (143)]
Answer me quickly, Lord; my spirit fails. Do not hide your face from me or I will be like those who go down to the pit.
Answer me quickly, O Lord! My spirit fails! Hide not your face from me, lest I be like those who go down to the pit.
Answer me quickly, O LORD, my spirit fails; Do not hide Your face from me, Or I will become like those who go down to the pit.
Come quickly, LORD, and answer me, for my depression deepens. Don’t turn away from me, or I will die.
Hear me speedily, O LORD: my spirit faileth: hide not thy face from me, lest I be like unto them that go down into the pit.
Answer me speedily, O Lord; My spirit fails! Do not hide Your face from me, Lest I [c]be like those who [d]go down into the pit.
Answer me speedily, O Jehovah; my spirit faileth: hide not thy face from me, or I shall be like unto them that go down into the pit.