Не смирял ли я и не успокаивал ли души моей, как дитяти, отнятого от груди матери? душа моя была во мне, как дитя, отнятое от груди.
[Пс 130:2 (131)]
But I have calmed and quieted myself, I am like a weaned child with its mother; like a weaned child I am content.
But I have calmed and quieted my soul, like a weaned child with its mother; like a weaned child is my soul within me.
Surely I have composed and quieted my soul; Like a weaned child rests against his mother, My soul is like a weaned child within me.
Instead, I have calmed and quieted myself, like a weaned child who no longer cries for its mother’s milk. Yes, like a weaned child is my soul within me.
Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.
Surely I have calmed and quieted my soul, Like a weaned child with his mother; Like a weaned child is my soul within me.
Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.