Надежда тщетна: не упадёшь ли от одного взгляда его?
“Can you pull in Leviathan with a fishhook or tie down its tongue with a rope?
a “Can you draw out Leviathanb with a fishhook or press down his tongue with a cord?
“Can you draw out Leviathan with a fishhook? Or press down his tongue with a cord?
a“Can you catch Leviathanb with a hook or put a noose around its jaw?
Canst thou draw out leviathan with an hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?
“Can you draw out Leviathan[a] with a hook, Or snare his tongue with a line which you lower?
Wilt thou draw out the leviathan with the hook, and press down his tongue with a cord?