Отворялись ли для тебя врата смерти, и видел ли ты врата тени смертной?
Have the gates of death been shown to you? Have you seen the gates of the deepest darkness?
Have the gates of death been revealed to you, or have you seen the gates of deep darkness?
“Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?
Do you know where the gates of death are located? Have you seen the gates of utter gloom?
Have the gates of death been opened unto thee? or hast thou seen the doors of the shadow of death?
Have the gates of death been [d]revealed to you? Or have you seen the doors of the shadow of death?
Have the gates of death been revealed unto thee? and hast thou seen the gates of the shadow of death?