Если бы не насмешки их, то и среди споров их око моё пребывало бы спокойно.
Surely mockers surround me; my eyes must dwell on their hostility.
Surely there are mockers about me, and my eye dwells on their provocation.
“Surely mockers are with me, And my eye gazes on their provocation.
I am surrounded by mockers. I watch how bitterly they taunt me.
Are there not mockers with me? and doth not mine eye continue in their provocation?
Are not mockers with me? And does not my eye [a]dwell on their provocation?
Are there not mockers around me? and doth [not] mine eye abide in their provocation?