Теперь у меня на сердце — заключить завет с Господом, Богом Израилевым, да отвратит от нас пламень гнева Своего.
Now I intend to make a covenant with the Lord, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with the Lord, the God of Israel, in order that his fierce anger may turn away from us.
“Now it is in my heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that His burning anger may turn away from us.
But now I will make a covenant with the LORD, the God of Israel, so that his fierce anger will turn away from us.
Now it is in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.
“Now it is in my heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that His fierce wrath may turn away from us.
Now it is in my heart to make a covenant with Jehovah the God of Israel, that his fierce anger may turn away from us.