И положил Соломон построить дом имени Господню и дом царский для себя.
Solomon gave orders to build a temple for the Name of the Lord and a royal palace for himself.
a Now Solomon purposed to build a temple for the name of the Lord, and a royal palace for himself.
Now Solomon decided to build a house for the name of the LORD and a royal palace for himself.
aSolomon decided to build a Temple to honor the name of the LORD, and also a royal palace for himself.
And Solomon determined to build an house for the name of the LORD, and an house for his kingdom.
Then Solomon determined to build a temple for the name of the Lord, and a royal house for himself.
And Solomon purposed to build a house for the name of Jehovah, and a house for his kingdom.