И сказал Соломон Богу: Ты сотворил Давиду, отцу моему, великую милость и поставил меня царём вместо него.
Solomon answered God, “You have shown great kindness to David my father and have made me king in his place.
And Solomon said to God, “You have shown great and steadfast love to David my father, and have made me king in his place.
Solomon said to God, “You have dealt with my father David with great lovingkindness, and have made me king in his place.
Solomon replied to God, “You showed great and faithful love to David, my father, and now you have made me king in his place.
And Solomon said unto God, Thou hast shewed great mercy unto David my father, and hast made me to reign in his stead.
And Solomon said to God: “You have shown great mercy to David my father, and have made me king in his place.
And Solomon said to God, Thou hast shewn unto David my father great loving-kindness, and hast made me king in his stead.