и поставили у себя статуи и изображения Астарт на всяком высоком холме и под всяким тенистым деревом,
They set up sacred stones and Asherah poles on every high hill and under every spreading tree.
They set up for themselves pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,
They set for themselves sacred pillars and Asherim on every high hill and under every green tree,
They set up sacred pillars and Asherah poles at the top of every hill and under every green tree.
And they set them up images and groves in every high hill, and under every green tree:
They set up for themselves sacred pillars and wooden images[b] on every high hill and under every green tree.
And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree;