да будет сердце ваше вполне предано Господу, Богу нашему, чтобы ходить по уставам Его и соблюдать заповеди Его, как ныне.
And may your hearts be fully committed to the Lord our God, to live by his decrees and obey his commands, as at this time.”
Let your heart therefore be wholly true to the Lord our God, walking in his statutes and keeping his commandments, as at this day.”
“Let your heart therefore be wholly devoted to the LORD our God, to walk in His statutes and to keep His commandments, as at this day.”
And may you be completely faithful to the LORD our God. May you always obey his decrees and commands, just as you are doing today.”
Let your heart therefore be perfect with the LORD our God, to walk in his statutes, and to keep his commandments, as at this day.
Let your heart therefore be [l]loyal to the Lord our God, to walk in His statutes and keep His commandments, as at this day.”
and that your heart may be perfect with Jehovah our God, to walk in his statutes and to keep his commandments, as at this day.