и сказал ему: так говорит Венадад: серебро твоё и золото твоё — мои, и жёны твои и лучшие сыновья твои — мои.
‘Your silver and gold are mine, and the best of your wives and children are mine.’ ”
‘Your silver and your gold are mine; your best wives and children also are mine.’”
‘Your silver and your gold are mine; your most beautiful wives and children are also mine.’”
‘Your silver and gold are mine, and so are your wives and the best of your children!’”
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
‘Your silver and your gold are mine; your loveliest wives and children are mine.’ ”
Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, the goodliest, are mine.