И сказал Илия: жив Господь Саваоф, пред Которым я стою! сегодня я покажусь ему.
Elijah said, “As the Lord Almighty lives, whom I serve, I will surely present myself to Ahab today.”
And Elijah said, “As the Lord of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”
Elijah said, “As the LORD of hosts lives, before whom I stand, I will surely show myself to him today.”
But Elijah said, “I swear by the LORD Almighty, in whose presence I stand, that I will present myself to Ahab this very day.”
And Elijah said, As the LORD of hosts liveth, before whom I stand, I will surely shew myself unto him to day.
Then Elijah said, “As the Lord of hosts lives, before whom I stand, I will surely present myself to him today.”
And Elijah said, As Jehovah of hosts liveth, before whom I stand, I will certainly shew myself to him to-day.