и возьмите отца вашего и семейства ваши и придите ко мне; я дам вам лучшее в земле Египетской, и вы будете есть тук земли.
and bring your father and your families back to me. I will give you the best of the land of Egypt and you can enjoy the fat of the land.’
and take your father and your households, and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt, and you shall eat the fat of the land.’
and take your father and your households and come to me, and I will give you the best of the land of Egypt and you will eat the fat of the land.’
Then get your father and all of your families, and return here to me. I will give you the very best land in Egypt, and you will eat from the best that the land produces.’”
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.
Bring your father and your households and come to me; I will give you the best of the land of Egypt, and you will eat the [c]fat of the land.
and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.