подошла и Лия и дети её и поклонились; наконец подошли Иосиф и Рахиль и поклонились.
Next, Leah and her children came and bowed down. Last of all came Joseph and Rachel, and they too bowed down.
Leah likewise and her children drew near and bowed down. And last Joseph and Rachel drew near, and they bowed down.
Leah likewise came near with her children, and they bowed down; and afterward Joseph came near with Rachel, and they bowed down.
Next came Leah with her children, and they bowed before him. Finally, Joseph and Rachel came forward and bowed before him.
And Leah also with her children came near, and bowed themselves: and after came Joseph near and Rachel, and they bowed themselves.
And Leah also came near with her children, and they bowed down. Afterward Joseph and Rachel came near, and they bowed down.
And Leah also, with her children, drew near, and they bowed. And lastly Joseph drew near, and Rachel, and they bowed.