Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Бытие
глава 33 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← БытБытие 33:6   БытБытие 33:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Бытие 33:7 / Быт 33:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Бытие 33:7

подошла 5066 и Лия 3812 и дети 3206 ее и поклонились; 7812 наконец 310 подошли 5066 Иосиф 3130 и Рахиль 7354 и поклонились. 7812

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַתִּגַּ֧שׁ 5066 גַּם־ 1571 לֵאָ֛ה 3812 וִילָדֶ֖יהָ 3206 וַיִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ 7812 וְאַחַ֗ר 310 נִגַּ֥שׁ 5066 יוֹסֵ֛ף 3130 וְרָחֵ֖ל 7354 וַיִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ׃ 7812

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ προσήγγισεν 4331 V-AAI-3S Λεια 3006 N-PRI καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN τέκνα 5043 N-NPN αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ προσεκύνησαν, 4352 V-AAI-3P καὶ 2532 CONJ μετὰ 3326 PREP ταῦτα 3778 D-APN προσήγγισεν 4331 V-AAI-3S Ραχηλ 4478 N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωσηφ 2501 N-PRI καὶ 2532 CONJ προσεκύνησαν. 4352 V-AAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← БытБытие 33:6   БытБытие 33:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.