Я сказал господину моему: «может быть, не пойдёт женщина со мною».
“Then I asked my master, ‘What if the woman will not come back with me?’
I said to my master, ‘Perhaps the woman will not follow me.’
“I said to my master, ‘Suppose the woman does not follow me.’
“But I said to my master, ‘What if I can’t find a young woman who is willing to go back with me?’
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.
And I said to my master, ‘Perhaps the woman will not follow me.’
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?