И снова Ионафан клялся Давиду своею любовью к нему, ибо любил его, как свою душу.
Und Jonatan ließ nun auch David schwören bei seiner Liebe zu ihm; denn er hatte ihn so lieb wie sein eigenes Herz.
Und Jonathan fuhr weiter und schwur David, so lieb hatte er ihn; denn er hatte ihn so lieb als seine Seele.
Und Jonatan ließ nun auch David bei seiner Liebe zu ihm schwörenⓠ. Denn er liebte ihn, wie er seine ‹eigene› Seele[13] liebte.ⓡ
Dazu nahm Jonatan einen Eid von David bei der Liebe, die er zu ihm hatte; denn er liebte ihn wie seine eigene Seele.