Но Павел возгласил громким голосом, говоря: не делай себе никакого зла, ибо все мы здесь.
Paulus aber rief laut: Tu dir nichts an; denn wir sind alle hier!
Paulus aber rief laut und sprach: Tue dir nichts Übles; denn wir sind alle hier.
Paulus aber rief mit lauter Stimme und sprach: Tu dir kein Leid an! Denn wir sind alle hier.
Aber Paulus rief mit lauter Stimme und sprach: Tue dir kein Leid an; denn wir sind alle hier!