Это было трижды, и опять поднялось всё на небо.
Das geschah aber dreimal; und alles wurde wieder gen Himmel hinaufgezogen.
Das geschah aber dreimal; und ward alles wieder hinauf gen Himmel gezogen.
Dies aber geschah dreimal; und alles wurde wieder hinaufgezogen in den Himmel.
Dies geschah aber dreimal; und alles wurde wieder in den Himmel hinaufgezogen.