Один же из стоявших тут извлёк меч, ударил раба первосвященникова и отсёк ему ухо.
Einer aber von denen, die dabeistanden, zog sein Schwert und schlug nach dem Knecht des Hohenpriesters und hieb ihm ein Ohr ab.
Einer aber von denen, die dabeistunden, zog sein Schwert aus und schlug des Hohenpriesters Knecht und hieb ihm ein Ohr ab.
Einer der Dabeistehenden aber zog das Schwert, schlug den Knecht[13] des Hohenpriesters und hieb ihm das Ohr ab.
Einer aber von denen, die dabei standen, zog das Schwert, schlug den Knecht des obersten Priesters und hieb ihm ein Ohr ab.