Библия › Мк От Марка 14:47 › Основные

Сравнение: От Марка 14:47

Основные:
От Марка 14:47

20 позиций · Различия: Замена Вставка / пропуск Фонетика
Текст 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NA28 — εἷς δέ τις τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν — ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον
SBL — εἷς δέ τις τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν — ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτάριον
RP — εἷς δέ τις τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν — ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον
TR — εἷς δέ τις τῶν παρεστηκότων σπασάμενος τὴν μάχαιραν — ἔπαισεν τὸν δοῦλον τοῦ ἀρχιερέως καὶ ἀφεῖλεν αὐτοῦ τὸ ὠτίον
GA 01 εισ δε — των παρεστηκοτων σπασαμενοσ την μαχαιραν και επεσεν τον δουλον του αρχιερεωσ και αφιλεν αυτου το ωταριον
GA 02 εισ δε — των παρεστηκοτων σπασαμενοσ την μαχαιραν — επαισεν τον δουλον του αρχιερεωσ και αφειλεν αυτου το ωτιον
GA 03 εισ δε τισ των παρεστηκοτων σπασαμενοσ την μαχαιραν — επαισεν τον δουλον του αρχιερεωσ και αφειλεν αυτου το ωταριον
GA 04 εισ δε τισ των παρεστηκοτων σπασαμενοσ την μαχαιραν — επεσεν τον δουλον του αρχιερεωσ και αφιλεν αυτου το ωτιον
GA 05* και — — τισ — — σπασαμενοσ — μαχαιραν πεσεν — τον δουλον του αρχιερεωσ και αφιλεν αυτου το ωταριον
GA 05 και — — τισ — — σπασαμενοσ — μαχαιραν — επεσεν τον δουλον του αρχιερεωσ και αφιλεν αυτου το ωταριον
GA 032 και εισ — τισ των παρεστωτων σπασαμενοσ — μαχαιραν — επεσεν τον δουλον του αρχιερεωσ και αφιλεν αυτου το ωτιον

Аппарат на основе CNTR

εις δε τις των παρεστηκοτων 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
εις δε των παρεστηκοτων 01, 02
και εις τις των παρεστωτων 032
και τις 05
την 01, 02, 03, 04 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
∅ 05, 032
∅ 02, 03, 04, 05, 032 (NA28, RP, SBL, TR1550, THGNT, WH)
και 01
επεσεν 01, 04, 05, 032
επαισεν 02, 03 (NA28, RP, SBL, THGNT, WH)
επαισε (TR1550)
πεσεν 05*
ωταριον 01, 03, 05 (NA28, SBL, THGNT, WH)
ωτιον 02, 04, 032 (RP, TR1550)

Смотрите:
Подробный критический аппарат на основе CNTTS

Сравнение текстов греческого Нового Завета

Источник: база даных CNTR.
© Alan Bunning. Released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License (CC BY-SA 4.0).

Тестовый режим. Раздел «Оригинал» находится в процессе проверки и уточнения данных.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.